Home > Tags > 国際会議
国際会議
南京で原武史さんに会う
帰国した。南京滞在の途中からネットにつなげなくなり、潔くアクセスを諦めた。以後、帰国まで音信不通。
発表は、おかげさまでうまくいった。通訳が入ったことだし、どのレベルまで通じているのかはよくわからないが、発表の終わった時点でなんとなく手応えがあった。ひじょうに好意的なリアクションをいくつもいただけた。責任をはたして一安心である。
お昼休み（こちらの風習らしく２時間もある）に食事をパスして抜けだして、タクシーで南京大虐殺紀念館へいった。中国語の館名は「侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館」。もちろん正式には簡体字だ。日本語でどう書けばいいのかよくわからないので、とりあえずWikipediaの記述に従って、こう記しておく。とにかく、南京へ来てしまった以上、行かないわけには行くまい。
- Comments: 0
- Trackbacks: 0
メイヨー
会議初日。いきなり全人代みたいなしつらえの会場でびっくり。中国の儀式は、何かというとこういうスタイルを好むらしい。
同時通訳がまったく期待できないということが判明した。事前に提出したペーパーを読んでいるのに近い状態である（だったら同通とはいえないとおもうのだけれど）。
じつはぼくは発表の内容を、ペーパーとは少しずらすつもりで、そのようなプレゼンテーションを準備していた。しかしそうしてしまうと、たぶん通訳不能に陥りそうである。発表の内容を急遽変更して、ペーパーの内容に即すように全面的につくりかえなければならない。
追い打ちをかけるようにして、もうひとつ問題がもちあがった。ぼくのMacBookAirをプロジェクタが認識してくれないのだ。近年ではほとんど経験のないことだが、とにかく何をやってもだめ。技術スタッフはただ「メイヨー（できません）」をくりかえすばかり。悪気はなさそうで、そういうふるまいの文化なのだ。中国は、ちょうどちょっと前の日本のビジネス界みたいに、MS植民地化しているようだ。プレゼンテーションといえばパワポ、という前提になっている。用意していったAppleのKeynoteというプレゼンテーションファイルはつかえない。
どうせ中身をつくりかえなければならないのだから、毒を食らわば皿までだ。国際会議なんて、そんなものである。
いったんKeynoteでつくったファイルを、あんまりつかいたくはないWindowsのために、PowerPoint用ファイルに書き出す。とにかく動作することだけを優先して、ギミックはぜんぶ排除。書き出したpptファイルをPowerPointでひらき、こまかい修正を施す。それでも最後に投影用のWindowsパソコンにわたしてしまうと、どうせレイアウトの崩れが生じてしまうのだが。ああ、もう嫌い。MS。
といいつつ、このあたふたぶりは、それなりに愉しい。
- Comments: 0
- Trackbacks: 0
Home > Tags > 国際会議
- 東日本大震災にて被災されたかたがたに心からお見舞い申しあげます
-
▲関連：Messenger311（ex. 東北学院メッセンジャー）
▲博物館・美術館、図書館、文書館、公民館（MLAK）の被災・救援情報サイト東日本大震災 写真保存プロジェクト （Yahoo! Japan）
▲投稿受付・公開中未来へのキオク （Google）
▲投稿受付・公開中 - Calendar
« February 2012 » S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 - About
- Contact / Follow
- Tweets @swingbooks
- Selected Publications
-
▼新刊（単著）
アトラクションの日常
──踊る機械と身体
長谷川一、河出書房新社、2009年
→ 読売新聞書評▼新刊（共著）
メディアリテラシー・ワークショップ
──情報社会を学ぶ・遊ぶ・表現する
水越伸・東京大学情報学環メルプロジェクト編、東京大学出版会、2009年▼単著
出版と知のメディア論
──エディターシップの歴史と再生
長谷川一、みすず書房、2003年。第25回日本出版学会賞奨励賞▼共著
メディアリテラシーの道具箱
──テレビを見る・つくる・読む
東京大学情報学環メルプロジェクト・日本民間放送連盟編、東京大学出版会、2005年（DVD付録）▼共著
メディア・プラクティス
──媒体を創って世界を変える
水越伸・吉見俊哉編、せりか書房、2003年
- Subscribe SwingBooks
- Recent Posts
- Categories
-
- お知らせ・紹介 (110)
- 今日の風景 (118)
- メディア論的に考える (184)
- 考えたこと (53)
- アトラクションの日常 (27)
- ミュージカルという問題 (29)
- 書物と出版 (34)
- 執筆以外の活動など (82)
- デジタルストーリーテリング (16)
- 旅する (92)
- 映画を観る (83)
- ガジェット・買物 (32)
- 日々のエッセイ (266)
- ブログ管理 (29)
- Pages
- Tag Cloud
- Monthly Archives
- Search This Site
- Lab & Seminar
hajime-semi Blog- 口頭試問終了！ Jan 30, 2012新年の挨拶をしていた先日から、気づけばすでに1月も終わる目前となりました。第36回の週報は＜ジェット＞がお送りします。 以前の週報でもお知らせしていましたが、ついに私たち長谷川ゼミは1月24日（火）に卒業論文の口頭試問を迎えました。 それにあたり、前日と当... […]ジェット
- 口頭試問終了！ Jan 30, 2012
- Translator
-
- Blog Parts
-
- Meta
