バブルとハムレット https://swingbooks.jp/2007/02/16/babble/